Когда-то давно старый и мудрый вождь индейского племени сидел у костра со своим внуком. Мальчик был расстроен — в школе (или, как говорили в племени, на совете сверстников) его несправедливо обидели, и внутри него бушевала буря из злости, обиды и желания отомстить.
Старик посмотрел на пламя костра и сказал:
— Знаешь, малыш, внутри каждого из нас всю жизнь идет жестокая битва. Это борьба двух волков.
Мальчик затих и стал внимательно слушать.
— Первый волк — Черный. Он олицетворяет всё самое темное, что есть в человеке: злость, зависть, страх, эгоизм, жалость к себе, лень и гордыню. Это тот самый голос, который шепчет тебе: «У тебя ничего не получится», «Все вокруг виноваты», или «Отомсти им всем».
Мудрец подбросил веток в костер и продолжил:
— А второй волк — Белый. Он несет в себе мир, любовь, надежду, истину, доброту и, самое главное, — дисциплину и ответственность. Это голос твоей силы, который говорит: «Ты сможешь», «Вставай и делай», «Учись на ошибках и иди дальше».
Внук задумался на минуту, глядя на танцующие искры, а потом спросил:
— Дедушка, а какой же волк в конце концов побеждает?
Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил:
— Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.
Слово автору: Включаем «Режиссёра своей жизни»
Давайте начистоту: эта древняя восточная притча — идеальная метафора нашей ежедневной личной эффективности. Каждый день, просыпаясь утром, мы сами выбираем, какое «животное» внутри себя снабжать ресурсами.
- Вы решили полежать в кровати еще полчаса, жалея себя и откладывая подъем? Вы только что бросили сочный кусок Черному волку.
- Вы пересилили лень, завязали шнурки и вышли на пробежку в плохую погоду? Белый волк стал сильнее.
- Вы промолчали и согласились на токсичную просьбу коллеги, наступив на горло собственным планам? Черный волк празднует победу.
Перестаньте ждать «идеального момента» и винить внешние обстоятельства. Сила и успех зависят не от врожденного таланта, а от того, чью сторону вы принимаете в этой внутренней битве каждую секунду.
Какого волка вы покормите сегодня?